ad

مدونة ام النور ترحب بكم منتدي ابونا مكاري

3

الأحد، 9 ديسمبر 2012

Readings for Monday, 10th December 2012 --- 1 Kiahk 1729

Readings for Monday, 10th December 2012 --- 1 Kiahk 1729

صورة: ‏Readings for Monday, 10th December 2012 --- 1 Kiahk 1729

+++    +++  شاركنا حملة المليار مسيحي بيقولوا المسيح هو اللة الظاهر في الجسد

Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 132 : 9,10,17,18

Chapter 132

9	Let Your priests be clothed with righteousness, And let Your saints shout for joy.
10	For Your servant David's sake, Do not turn away the face of Your Anointed.
17	There I will make the horn of David grow; I will prepare a lamp for My Anointed.
18	His enemies I will clothe with shame, But upon Himself His crown shall flourish."
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Matthew 4 : 23 - 5 : 16
 
Chapter 4

23	And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.
24	Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them.
25	Great multitudes followed Him--from Galilee, and from Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
Chapter 5

1	And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
2	Then He opened His mouth and taught them, saying:
3	"Blessed are the poor in spirit, For theirs is the kingdom of heaven.
4	Blessed are those who mourn, For they shall be comforted.
5	Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.
6	Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, For they shall be filled.
7	Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.
8	Blessed are the pure in heart, For they shall see God.
9	Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.
10	Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, For theirs is the kingdom of heaven.
11	"Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.
12	Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.
13	"You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.
14	"You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.
15	Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.
16	Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
And Glory be to God forever. 
 
Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 110 : 4,5,7

Chapter 110

4	The LORD has sworn And will not relent, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."
5	The Lord is at Your right hand; He shall execute kings in the day of His wrath.
7	He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Luke 6 : 17 - 23

Chapter 6

17	And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases,
18	as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.
19	And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.
20	Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said: "Blessed are you poor, For yours is the kingdom of God.
21	Blessed are you who hunger now, For you shall be filled. Blessed are you who weep now, For you shall laugh.
22	Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man's sake.
23	Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets.
And Glory be to God forever. 

Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to Timothy .
May his blessings be upon us.
Amen.

2 Timothy 3 : 10 - 4 : 22

Chapter 3

10	But you have carefully followed my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, perseverance,
11	persecutions, afflictions, which happened to me at Antioch, at Iconium, at Lystra--what persecutions I endured. And out of them all the Lord delivered me.
12	Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
13	But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
14	But you must continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom you have learned them,
15	and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.
16	All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
17	that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
Chapter 4

1	I charge you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom:
2	Preach the word! Be ready in season and out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
3	For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers;
4	and they will turn their ears away from the truth, and be turned aside to fables.
5	But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
6	For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand.
7	I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8	Finally, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing.
9	Be diligent to come to me quickly;
10	for Demas has forsaken me, having loved this present world, and has departed for Thessalonica--Crescens for Galatia, Titus for Dalmatia.
11	Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry.
12	And Tychicus I have sent to Ephesus.
13	Bring the cloak that I left with Carpus at Troas when you come--and the books, especially the parchments.
14	Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works.
15	You also must beware of him, for he has greatly resisted our words.
16	At my first defense no one stood with me, but all forsook me. May it not be charged against them.
17	But the Lord stood with me and strengthened me, so that the message might be preached fully through me, and that all the Gentiles might hear. Also I was delivered out of the mouth of the lion.
18	And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen!
19	Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
20	Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.
21	Do your utmost to come before winter. Eubulus greets you, as well as Pudens, Linus, Claudia, and all the brethren.
22	The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
The grace of God the Father be with you all.
Amen. 

Catholic Epistle
A Reading from Epistle 1 of St. Peter .
May his blessing be upon us.
Amen.

1 Peter 5 : 1 - 14

Chapter 5

1	The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed:
2	Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly;
3	nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;
4	and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.
5	Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for "God resists the proud, But gives grace to the humble."
6	Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
7	casting all your care upon Him, for He cares for you.
8	Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
9	Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.
10	But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
11	To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
12	By Silvanus, our faithful brother as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
13	She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.
14	Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen. 

Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 20 : 17 - 38

Chapter 20

17	From Miletus he sent to Ephesus and called for the elders of the church.
18	And when they had come to him, he said to them: "You know, from the first day that I came to Asia, in what manner I always lived among you,
19	serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;
20	how I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,
21	testifying to Jews, and also to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.
22	And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
23	except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that chains and tribulations await me.
24	But none of these things move me; nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
25	"And indeed, now I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
26	Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
27	For I have not shunned to declare to you the whole counsel of God.
28	Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
29	For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.
30	Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves.
31	Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
32	"So now, brethren, I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
33	I have coveted no one's silver or gold or apparel.
34	Yes, you yourselves know that these hands have provided for my necessities, and for those who were with me.
35	I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, "It is more blessed to give than to receive."'
36	And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
37	Then they all wept freely, and fell on Paul's neck and kissed him,
38	sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship.
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen. 

Synaxarium
Day 1 of the Blessed Coptic Month of Kiahk, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.

The First Day of the Blessed Month of Kiahk
Departure of St.Peter Elrahawy Bishop of Gaza
      This day marks the departure of St.Peter Elrahawy Bishop of Gaza. He was born in the beginning of the third century in the City of Raha, to a noble family.  When he was twenty years old, his parents gave him to the Emperor Theodosius, to be in his company. He practiced asceticism and worship while living in the king's palace because he had forsaken the world and its glories. He had parts of the bodies of the holy martyrs of Persia with him. Abba Peter left the royal court and became a monk in the monastery. He fought a great spiritual fight. Shortly after, they ordained him Bishop of Gaza and its surroundings, against his will. It was said that when he celebrated his first liturgy, a lot of blood flowed from the Holy Body and filled the Paten. Abba Peter took the body of St.James, the mangled, and relocated it in a monastery in the city of Raha. When Marcian the Chalcedonian Emperor, started persecuting the Orthodox Bishops, Abba Peter took the body of St.James and went to Egypt where he dwelt in a monastery in El-Bahnasa. There he met Abba Isaiah the Egyptian. At the end of Marcian's reign, Abba Peter went back to the land of Palestine and went on confirming the believers. One day while he was celebrating the Divine Liturgy, a few of the people present in the church were distracted from listening to the prayers through conversation. The angel of the Lord appeared to him and reproached him because he did not admonish those who were talking in the church. Emperor Zeno heard of him and longed to see him, but was not able to do so becuase Abba Peter did not like the glory of this world. He went to the area between Jerusalem and Damascus in Palestine, called Gawer. On the feast day of St.Peter, the Pope of Alexandria Abba Peter celebrated the Divine Liturgy during which St.Peter appeared and told him : "Christ the lord is calling you to be with Him." Abba Peter called the people and commanded them to be firm in their Orthodox Faith, then he stretched out his hand and delivered up his soul in the hands of the Lord.

May his prayers be with us. Amen.

Consecration of the Church of the Saint, Abba Shenouda
      On this day also, we commemorate the consecration of the church of the great saint Abba Shenouda the Archimandrite.

May his prayers be with us and Glory be to God forever. Amen.

Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 73 : 23,24,28

Chapter 73

23	Nevertheless I am continually with You; You hold me by my right hand.
24	You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to glory.
28	But it is good for me to draw near to God; I have put my trust in the Lord GOD, That I may declare all Your works.

Hallelujah. 

Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

John 10 : 1 - 16

Chapter 10

1	"Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
2	But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
3	To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out.
4	And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.
5	Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers."
6	Jesus used this illustration, but they did not understand the things which He spoke to them.
7	Then Jesus said to them again, "Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.
8	All who ever came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
9	I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.
10	The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly.
11	"I am the good shepherd. The good shepherd gives His life for the sheep.
12	But a hireling, he who is not the shepherd, one who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees; and the wolf catches the sheep and scatters them.
13	The hireling flees because he is a hireling and does not care about the sheep.
14	I am the good shepherd; and I know My sheep, and am known by My own.
15	As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep.
16	And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.
 
And Glory be to God forever.‏ 

السبت، 8 ديسمبر 2012

Readings for The Sunday, 9th December 2012 --- 30 Hatour 1729


Readings for The Sunday, 9th December 2012 --- 30 Hatour 1729

صورة: ‏Readings for The Sunday, 9th December 2012 --- 30 Hatour 1729

Readings for The Fifth Sunday

Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 15 : 1 - 2

Chapter 15

+++    +++  شاركنا حملة المليار مسيحي بيقولوا المسيح هو اللة الظاهر في الجسد

1	LORD, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy hill?
2	He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart;
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

John 4 : 46 - 53

Chapter 4

46	So Jesus came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
47	When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and implored Him to come down and heal his son, for he was at the point of death.
48	Then Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe."
49	The nobleman said to Him, "Sir, come down before my child dies!"
50	Jesus said to him, "Go your way; your son lives." So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
51	And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, "Your son lives!"
52	Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
53	So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, "Your son lives." And he himself believed, and his whole household.
And Glory be to God forever. 

Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 24 : 3 - 4

Chapter 24

3	Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?
4	He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

John 3 : 17 - 21

Chapter 3

17	For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
18	"He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
19	And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
20	For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.
21	But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God."
And Glory be to God forever. 

Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Hebrews .
May his blessings be upon us.
Amen.

Hebrews 7 : 1 - 17

Chapter 7

1	For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
2	to whom also Abraham gave a tenth part of all, first being translated "king of righteousness," and then also king of Salem, meaning "king of peace,"
3	without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, remains a priest continually.
4	Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.
5	And indeed those who are of the sons of Levi, who receive the priesthood, have a commandment to receive tithes from the people according to the law, that is, from their brethren, though they have come from the loins of Abraham;
6	but he whose genealogy is not derived from them received tithes from Abraham and blessed him who had the promises.
7	Now beyond all contradiction the lesser is blessed by the better.
8	Here mortal men receive tithes, but there he receives them, of whom it is witnessed that he lives.
9	Even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham, so to speak,
10	for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.
11	Therefore, if perfection were through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need was there that another priest should rise according to the order of Melchizedek, and not be called according to the order of Aaron?
12	For the priesthood being changed, of necessity there is also a change of the law.
13	For He of whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no man has officiated at the altar.
14	For it is evident that our Lord arose from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
15	And it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest
16	who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life.
17	For He testifies: "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."
The grace of God the Father be with you all.
Amen. 

Catholic Epistle
A Reading from Epistle 2 of St. John .
May his blessing be upon us.
Amen.

2 John 1 : 1 - 13

Chapter 1

1	The Elder, To the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those who have known the truth,
2	because of the truth which abides in us and will be with us forever:
3	Grace, mercy, and peace will be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
4	I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, as we received commandment from the Father.
5	And now I plead with you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning: that we love one another.
6	This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.
7	For many deceivers have gone out into the world who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
8	Look to yourselves, that we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
9	Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son.
10	If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him;
11	for he who greets him shares in his evil deeds.
12	Having many things to write to you, I did not wish to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, that our joy may be full.
13	The children of your elect sister greet you. Amen.
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen. 

Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 18 : 9 - 21

Chapter 18

9	Now the Lord spoke to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid, but speak, and do not keep silent;
10	for I am with you, and no one will attack you to hurt you; for I have many people in this city."
11	And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
12	When Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him to the judgment seat,
13	saying, "This fellow persuades men to worship God contrary to the law."
14	And when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or wicked crimes, O Jews, there would be reason why I should bear with you.
15	But if it is a question of words and names and your own law, look to it yourselves; for I do not want to be a judge of such matters."
16	And he drove them from the judgment seat.
17	Then all the Greeks took Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. But Gallio took no notice of these things.
18	So Paul still remained a good while. Then he took leave of the brethren and sailed for Syria, and Priscilla and Aquila were with him. He had his hair cut off at Cenchrea, for he had taken a vow.
19	And he came to Ephesus, and left them there; but he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
20	When they asked him to stay a longer time with them, he did not consent,
21	but took leave of them, saying, "I must by all means keep this coming feast in Jerusalem; but I will return again to you, God willing." And he sailed from Ephesus.
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen. 

Synaxarium
Day 30 of the Blessed Coptic Month of Hatour, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.

The Thirtieth Day of the Blessed Month of Hatour
Departure of St.Akakios, Patriarch of Constantinople
    On this day, St. Akakios, Patriarch of the city of Constantinople, departed. He was knowledgeable and well informed about the Holy Books and was an expert in explaining their mysteries. So, he was ordained a priest over the church of Constantinople. When the council of Chalcedone convened, he refused to attend its meeting and when they called on him to hear his opinion, he refused, claiming he was sick. He was exceedingly sorrowful for the tribulations that befell St. Dioscurus and he made that known to his companions and those he trusted: the Governors, Christians and ministers whom he knew to be dedicated and faithful Orthodox. He thanked the Lord that he did not participate in the works of this council. When Anatolius, the Patriarch of Constantinople departed, this father was chosen by the believing ministers and the enlightened government officials to be successor. St. Akakios strove diligently to eliminate the division and enmity that dwelled in the church. When he found that the spiritual ailment was deep-rooted and difficult to overcome, he believed that the proper thing to do was to devote his efforts to the salvation of his own soul. He sent a letter to the holy father, Abba Peter, the Pope of Alexandria, confessing the true faith which he had learned and received from the holy fathers, Abba Cyril and Abba Dioscorus. He followed that letter with many others, asking the Pope of Alexandria to accept him in the fellowship. The Pope of Alexandria answered all his letters, then he wrote him a Catholic letter and sent it with three bishops. They went disguised until they entered Constantinople and there they met Akakios, who treated them with great honor and received the letter from them. He read the letter to his friends, the Orthodox nobles of the city and they all agreed on it and with him, and confessed the True Faith. Then he wrote a letter before them, accepting the faith of Abba Dioscorus, Abba Timothy and Abba Peter and confessing the soundness of their faith. Afterwards, he accompanied the three bishops to some monasteries and he took part with them in the celebration of the liturgy and the partaking of the Holy Communion. The bishops then exchanged the blessings with him, took the letter and returned it to Abba Peter. The Bishops informed Abba Peter about their fellowship with Abba Akakios and that they had taken part in the liturgy with him. Abba Peter accepted the letter and ordered that Abba Acacius be mentioned in the liturgies and the prayers of the Coptic church. When the news reached the bishops of Rome, they exiled St. Akakios from Constantinople. He remained in exile until he departed in peace, all the while remaining firm in his Orthodox Faith.

May His prayers be with us. Amen.

Martyrdom of St.Macarius
      On this day also is the commemoration of St. Macarius, the martyr.

May His prayers be with us. Amen.

Consecration of the Church of Saints Cosmas, Damian, Their Brothers and Their Mother
      On this day, we also commemorate the consecration of the church of the Saints Cosmas and Damian; their brothers, Anthimus, Leontius (Londius) and Euprepius (Abrabius); and their mother Theodata.

May Their prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.

Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 96 : 7,9

Chapter 96

7	Give to the LORD, O families of the peoples, Give to the LORD glory and strength.
9	Oh, worship the LORD in the beauty of holiness! Tremble before Him, all the earth.

Hallelujah. 

Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

John 6 : 5 - 14

Chapter 6

5	Then Jesus lifted up His eyes, and seeing a great multitude coming toward Him, He said to Philip, "Where shall we buy bread, that these may eat?"
6	But this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
7	Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little."
8	One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
9	"There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?"
10	Then Jesus said, "Make the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
11	And Jesus took the loaves, and when He had given thanks He distributed them to the disciples, and the disciples to those sitting down; and likewise of the fish, as much as they wanted.
12	So when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost."
13	Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
14	Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
 
And Glory be to God forever.‏

الجمعة، 7 ديسمبر 2012

Readings for Saturday, 8th December 2012 --- 29 Hatour 1729

Readings for Saturday, 8th December 2012 --- 29 Hatour 1729

 صورة: ‏Readings for Saturday, 8th December 2012 --- 29 Hatour 1729
+++    +++  شاركنا حملة المليار مسيحي بيقولوا المسيح هو اللة الظاهر في الجسد

Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 89 : 36,29

Chapter 89

36	His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;
29	His seed also I will make to endure forever, And his throne as the days of heaven.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Luke 9 : 18 - 27

Chapter 9

18	And it happened, as He was alone praying, that His disciples joined Him, and He asked them, saying, "Who do the crowds say that I am?"
19	So they answered and said, "John the Baptist, but some say Elijah; and others say that one of the old prophets has risen again."
20	He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said, "The Christ of God."
21	And He strictly warned and commanded them to tell this to no one,
22	saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day."
23	Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.
24	For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
25	For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
26	For whoever is ashamed of Me and My words, of him the Son of Man will be ashamed when He comes in His own glory, and in His Father's, and of the holy angels.
27	But I tell you truly, there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God."
And Glory be to God forever. 

Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 107 : 32,41,42

Chapter 107

32	Let them exalt Him also in the assembly of the people, And praise Him in the company of the elders.
41	Yet He sets the poor on high, far from affliction, And makes their families like a flock.
42	The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Mark the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Mark 8 : 22 - 29

Chapter 8

22	Then He came to Bethsaida; and they brought a blind man to Him, and begged Him to touch him.
23	So He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything.
24	And he looked up and said, "I see men like trees, walking."
25	Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.
26	Then He sent him away to his house, saying, "Neither go into the town, nor tell anyone in the town."
27	Now Jesus and His disciples went out to the towns of Caesarea Philippi; and on the road He asked His disciples, saying to them, "Who do men say that I am?"
28	So they answered, "John the Baptist; but some say, Elijah; and others, one of the prophets."
29	He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."
And Glory be to God forever. 

Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Hebrews .
May his blessings be upon us.
Amen.

Hebrews 4 : 14 - 5 : 14

Chapter 4

14	Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.
15	For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.
16	Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
Chapter 5

1	For every high priest taken from among men is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
2	He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness.
3	Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
4	And no man takes this honor to himself, but he who is called by God, just as Aaron was.
5	So also Christ did not glorify Himself to become High Priest, but it was He who said to Him: "You are My Son, Today I have begotten You."
6	As He also says in another place: "You are a priest forever According to the order of Melchizedek";
7	who, in the days of His flesh, when He had offered up prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His godly fear,
8	though He was a Son, yet He learned obedience by the things which He suffered.
9	And having been perfected, He became the author of eternal salvation to all who obey Him,
10	called by God as High Priest "according to the order of Melchizedek,"
11	of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing.
12	For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the first principles of the oracles of God; and you have come to need milk and not solid food.
13	For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe.
14	But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
The grace of God the Father be with you all.
Amen. 

Catholic Epistle
A Reading from Epistle 1 of St. Peter .
May his blessing be upon us.
Amen.

1 Peter 1 : 1 - 9

Chapter 1

1	Peter, an apostle of Jesus Christ, To the pilgrims of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
2	elect according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.
3	Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4	to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,
5	who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
6	In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,
7	that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ,
8	whom having not seen you love. Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory,
9	receiving the end of your faith--the salvation of your souls.
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen. 

Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 12 : 1 - 24

Chapter 12

1	Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.
2	Then he killed James the brother of John with the sword.
3	And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during the Days of Unleavened Bread.
4	So when he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of soldiers to keep him, intending to bring him before the people after Passover.
5	Peter was therefore kept in prison, but constant prayer was offered to God for him by the church.
6	And when Herod was about to bring him out, that night Peter was sleeping, bound with two chains between two soldiers; and the guards before the door were keeping the prison.
7	Now behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the prison; and he struck Peter on the side and raised him up, saying, "Arise quickly!" And his chains fell off his hands.
8	Then the angel said to him, "Gird yourself and tie on your sandals"; and so he did. And he said to him, "Put on your garment and follow me."
9	So he went out and followed him, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
10	When they were past the first and the second guard posts, they came to the iron gate that leads to the city, which opened to them of its own accord; and they went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
11	And when Peter had come to himself, he said, "Now I know for certain that the Lord has sent His angel, and has delivered me from the hand of Herod and from all the expectation of the Jewish people."
12	So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.
13	And as Peter knocked at the door of the gate, a girl named Rhoda came to answer.
14	When she recognized Peter's voice, because of her gladness she did not open the gate, but ran in and announced that Peter stood before the gate.
15	But they said to her, "You are beside yourself!" Yet she kept insisting that it was so. So they said, "It is his angel."
16	Now Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were astonished.
17	But motioning to them with his hand to keep silent, he declared to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, "Go, tell these things to James and to the brethren." And he departed and went to another place.
18	Then, as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
19	But when Herod had searched for him and not found him, he examined the guards and commanded that they should be put to death. And he went down from Judea to Caesarea, and stayed there.
20	Now Herod had been very angry with the people of Tyre and Sidon; but they came to him with one accord, and having made Blastus the king's personal aide their friend, they asked for peace, because their country was supplied with food by the king's country.
21	So on a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat on his throne and gave an oration to them.
22	And the people kept shouting, "The voice of a god and not of a man!"
23	Then immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give glory to God. And he was eaten by worms and died.
24	But the word of God grew and multiplied.
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen. 

Synaxarium
Day 29 of the Blessed Coptic Month of Hatour, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.

The Twenty-Ninth Day of the Blessed Month of Hatour
Martyrdom of St.Peter, the Seal of the Martyrs
    This day marks the martyrdom of St. Peter, 17th Pope of Alexandria and the seal of the martyrs. His father was the archpriest of Alexandria and his name was Theodosius and his mother's name was Sophia. They were God-fearing people and they had no children. On the fifth day of the Coptic month of Abib, the feast of St. Peter and St. Paul, his mother went to church where she saw other mothers carrying their children. She was exceedingly sorrowful and she wept. She besought our Lord Jesus Christ with many tears, to grant her a son. That night, Peter and Paul appeared to her and told her that the Lord had accepted her prayers and that He would give her a son, and to call him Peter. They commanded her to go to the Patriarch, to bless her. When she woke up, she told her husband about what she saw and he was exceedingly glad. Then she went to the father, the Patriarch and told him about what she saw and asked him to pray for her. He prayed and blessed her. Shortly after, she gave birth to this saint and called him Peter. When he was 7 years old, they gave him to Pope Theonas, as was done with Samuel the prophet and he became as a son to him. He placed him in the theological school where he received his education and excelled in preaching and counseling. He then ordained him as a reader, then as a deacon, and shortly after as a priest. He relieved the Pope of many church administrative duties.

     Before Pope Theonas' departure, he recommended that Abba Peter be his successor. When he was enthroned on the See of St. Mark, the church was enlightened by his teachings. It came to pass in the city of Antioch, that a man of high authority had agreed with Diocletian the Emperor, to return to paganism. That man had two children and because of him, their mother could not baptize them there. Therefore, she took them to Alexandria. On her way there, the sea was troubled by a violent storm and she was afraid that her two sons would drown and die without being baptized. She therefore dipped them in the sea three times saying, "In the Name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit," then she cut her breast and with her blood made the sign of the Holy Cross over their foreheads. Eventually, the troubled sea calmed down and she arrived safely to Alexandria with her sons. On the same day, she brought them to be baptized. Whenever, the Patriarch, St. Peter tried to baptize them, the water would solidify as stone. This happened three times. When he questioned her, she informed him of what had happened to her at sea. He marvelled and praised God saying, "That is what the church proclaims, that it is one baptism." Therefore, the baptism she performed in the sea was accepted by the Lord.

     Also in the days of this Pope, Arius the heretic appeared and St. Peter advised him several times to turn from his wicked thoughts, but he would not hearken to him. Consequently, he excommunicated him and prevented him from the fellowship of the church. Arius contacted Emperor Maximianus, the infidel, and reported to him that Peter, the Patriarch of Alexandria, incited the people not to worship the gods. The Emperor was outraged and he sent messengers with orders to cut off his head. When they arrived in Alexandria, they attacked the people and destroyed most of the cities of Egypt. They robbed all their valuables, their women and children. In total, about 840 thousand of them were killed, some with the sword, some with starvation and some with imprisonment. Then they returned to Alexandria and captured the father, the Patriarch, and imprisoned him. When the people heard about their shepherd's arrest, they gathered in front of the prison door and wanted to save him by force. The officer in charge of his slaying was worried that the general peace would be disrupted, so he postponed the execution till the next day. When the saint saw what had happened, he wanted to deliver himself to death for his people, for he feared what might happen to his flock. He wished to depart and be with Christ, without causing any disturbances or troubles. He sent for his people and he comforted them and advised them to adhere to the true faith.

      When Arius, the infidel, learned that St. Peter was departing to be with the Lord, leaving him under the band of excommunication, he entreated him, through the high priests, to absolve him. St. Peter refused and told them that the Lord Christ had appeared to him this night in a vision, wearing a torn robe. St. Peter asked Him, "My Lord, who rent Your robe?" The Lord replied, "Arius has rent My robe, because he separated Me from My Father. Beware of accepting him." After this, St. Peter summoned the Emperor's messenger in secret and advised him to dig a hole in the prison's wall on the side where there were no Christians. The officer was amazed at the bravery of the father and he did as he commanded him. He took him out of prison secretly and brought him outside the city, to where the tomb of St. Mark the evangelist, Egypt's evangelist. There, he kneeled down and asked the Lord, "Let the shedding of my blood mark the end of the worship of idols and be the end of the shedding of the blood of Christians." A voice came from heaven and was heard by a saintly virgin who was near that place. It said, "Amen. May it be to you according to your wishes." When he finished his prayer, the swordsman advanced and cut off his holy head. The body remained in its place until the people went out hurriedly from the city to the place where he was martyred, because they did not know what had happened. They took the pure body and dressed it in the pontifical clothes and seated him on the seat of St. Mark, which he refused to sit on during his life. He used to say that he saw the power of God sitting on the Chair and therefore, he did not dare to sit on it. Then they placed his body with the bodies of the saints. He occupied the throne of St. Mark for 11 years.

May His prayers be with us. Amen.

Martyrdom of St.Clement, Pope of Rome
      This day also marks the martyrdom of St. Clement, Pope of Rome. This Saint was born in Rome to an honorable father whose name was Fostinus; who was a member of the Senate. His father educated him and taught him Greek literature. When St. Peter, the Apostle, came to Rome and Clement heard about his teaching, he called him to appear before him and they discussed many things together. The Apostle explained to him the falsehood of idol worship and proved to him the Divinity of the Lord Christ, in Whose Name they preached and performed miracles. He believed at his hands, was baptized by him, and followed him since that day. St. Clement wrote the biography of the Apostles and what happened to them at the hands of the kings and rulers. He preached in numerous cities and many believed at his hands. He was the one to whom the apostles gave their Canon Books. He became the Archbishop of Rome in the latter part of the first century A.D. He preached there and brought many of its people to the knowledge of the Lord Christ.

      Emperor Trajan heard of him and ordered him to be seized and brought to him. The Emperor commanded him to worship the idols and deny the Lord Christ, but St. Clement refused. Because the Emperor feared torturing him before the people of the city and before his family, he exiled him to a city and wrote a message to its Governor, telling him to torture St. Clement, then to kill him. The Governor tied his neck to an anchor and cast him into the sea. In this way, the Saint delivered up his pure spirit and received the crown of martyrdom, in the year 100 A.D. One year after his departure, the sea water receded off his body, which appeared in the bottom of the sea as though he was alive. Many went in and were blessed and they decided to take the body away from its place. They brought a marble coffin and laid him in it and when they wanted to take his body out of the sea, they were unable to move it. They knew that he did not wish to be moved from his place, so they left him and departed. On the day of his feast each year, the sea would flow back and the visitors would enter and be blessed by him. Many frequently travelled to see this wonder. Among the many miracles written about him: One year the visitors went in to visit and to be blessed by him and when they left, they forgot a little child who was behind the coffin of the Saint. This was according to the Lord Christ's Will, in order to reveal the honor of His beloved ones and the grace they had received from Him. When the child's parents remembered their son, they went back to the sea, but they found the water was back and that it had covered the casket. They realized that their son must be dead and devoured by the beasts of the sea. They wept over him and commemorated him as was the custom. The next year, when the sea waters receded, the people entered, as was their custom, and were amazed to find the child alive. They asked him how he existed and what he had eaten. He replied, "The Saint fed me, gave me drink, and protected me from the beasts of the sea." They praised the Lord Christ Who is glorified in all His saints.

May His prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.

Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 110 : 4,5,7

Chapter 110

4	The LORD has sworn And will not relent, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."
5	The Lord is at Your right hand; He shall execute kings in the day of His wrath.
7	He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.

Hallelujah. 

Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

Matthew 16 : 13 - 19

Chapter 16

13	When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, "Who do men say that I, the Son of Man, am?"
14	So they said, "Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets."
15	He said to them, "But who do you say that I am?"
16	Simon Peter answered and said, "You are the Christ, the Son of the living God."
17	Jesus answered and said to him, "Blessed are you, Simon Bar-Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but My Father who is in heaven.
18	And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.
19	And I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven."

And Glory be to God forever.‏

الخميس، 6 ديسمبر 2012

Readings for Friday, 7th December 2012 --- 28 Hatour 1729

Readings for Friday, 7th December 2012 --- 28 Hatour 1729


صورة: ‏Readings for Friday, 7th December 2012 --- 28 Hatour 1729

+++    +++  شاركنا حملة المليار مسيحي بيقولوا المسيح هو اللة الظاهر في الجسد

Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 89 : 19 - 21

Chapter 89

19	Then You spoke in a vision to Your holy one, And said: "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
20	I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him,
21	With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Matthew 10 : 34 - 42

Chapter 10

34	"Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword.
35	For I have come to "set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law';
36	and "a man's enemies will be those of his own household.'
37	He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
38	And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
39	He who finds his life will lose it, and he who loses his life for My sake will find it.
40	"He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
41	He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward. And he who receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
42	And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to you, he shall by no means lose his reward."
And Glory be to God forever. 

Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 132 : 9,10,17,18

Chapter 132

9	Let Your priests be clothed with righteousness, And let Your saints shout for joy.
10	For Your servant David's sake, Do not turn away the face of Your Anointed.
17	There I will make the horn of David grow; I will prepare a lamp for My Anointed.
18	His enemies I will clothe with shame, But upon Himself His crown shall flourish."
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Luke 6 : 17 - 23

Chapter 6

17	And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases,
18	as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.
19	And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.
20	Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said: "Blessed are you poor, For yours is the kingdom of God.
21	Blessed are you who hunger now, For you shall be filled. Blessed are you who weep now, For you shall laugh.
22	Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man's sake.
23	Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets.
And Glory be to God forever. 

Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Hebrews .
May his blessings be upon us.
Amen.

Hebrews 7 : 18 - 8 : 13

Chapter 7

18	For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,
19	for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
20	And inasmuch as He was not made priest without an oath
21	(for they have become priests without an oath, but He with an oath by Him who said to Him: "The LORD has sworn And will not relent, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek"'),
22	by so much more Jesus has become a surety of a better covenant.
23	Also there were many priests, because they were prevented by death from continuing.
24	But He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.
25	Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
26	For such a High Priest was fitting for us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and has become higher than the heavens;
27	who does not need daily, as those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the people's, for this He did once for all when He offered up Himself.
28	For the law appoints as high priests men who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son who has been perfected forever.
Chapter 8

1	Now this is the main point of the things we are saying: We have such a High Priest, who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
2	a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.
3	For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this One also have something to offer.
4	For if He were on earth, He would not be a priest, since there are priests who offer the gifts according to the law;
5	who serve the copy and shadow of the heavenly things, as Moses was divinely instructed when he was about to make the tabernacle. For He said, "See that you make all things according to the pattern shown you on the mountain."
6	But now He has obtained a more excellent ministry, inasmuch as He is also Mediator of a better covenant, which was established on better promises.
7	For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
8	Because finding fault with them, He says: "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah--
9	not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the LORD.
10	For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people.
11	None of them shall teach his neighbor, and none his brother, saying, "Know the LORD,' for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them.
12	For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more."
13	In that He says, "A new covenant," He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
The grace of God the Father be with you all.
Amen. 

Catholic Epistle
A Reading from Epistle 3 of St. John .
May his blessing be upon us.
Amen.

3 John 1 : 1 - 15

Chapter 1

1	The Elder, To the beloved Gaius, whom I love in truth:
2	Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers.
3	For I rejoiced greatly when brethren came and testified of the truth that is in you, just as you walk in the truth.
4	I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
5	Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,
6	who have borne witness of your love before the church. If you send them forward on their journey in a manner worthy of God, you will do well,
7	because they went forth for His name's sake, taking nothing from the Gentiles.
8	We therefore ought to receive such, that we may become fellow workers for the truth.
9	I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us.
10	Therefore, if I come, I will call to mind his deeds which he does, prating against us with malicious words. And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church.
11	Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He who does good is of God, but he who does evil has not seen God.
12	Demetrius has a good testimony from all, and from the truth itself. And we also bear witness, and you know that our testimony is true.
13	I had many things to write, but I do not wish to write to you with pen and ink;
14	but I hope to see you shortly, and we shall speak face to face. Peace to you. Our friends greet you. Greet the friends by name.
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen. 

Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 15 : 36 - 16 : 5

Chapter 15

36	Then after some days Paul said to Barnabas, "Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing."
37	Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.
38	But Paul insisted that they should not take with them the one who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.
39	Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;
40	but Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
41	And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Chapter 16

1	Then he came to Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a certain Jewish woman who believed, but his father was Greek.
2	He was well spoken of by the brethren who were at Lystra and Iconium.
3	Paul wanted to have him go on with him. And he took him and circumcised him because of the Jews who were in that region, for they all knew that his father was Greek.
4	And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by the apostles and elders at Jerusalem.
5	So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen. 

Synaxarium
Day 28 of the Blessed Coptic Month of Hatour, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.

The Twenty-Eighth Day of the Blessed Month of Hatour
Martyrdom of St.Sarabamon, Bishop of Nakiyos
   This day marks the martyrdom of St. Sarabamon, Bishop of Niku (Nakiyos). He was born in Jerusalem. His father's name was Abraham, the son of Levi, the son of Joseph, Simon's brother and uncle of Stephen, the Archdeacon and the first martyr. He was from the tribe of Judah. At birth, he was called Simon after his grandfather. When his father died, Simon longed to become a Christian. The angel of the Lord appeared to him and commanded him to go to Abba John, Bishop of Jerusalem, who taught him the mystery of the incarnation of the Lord Christ. However, he did not dare to baptize him in Jerusalem, for his fear of Jews, and he was pondering what he should do. The Virgin St. Mary, appeared to Simon and told him to go to the city of Alexandria, to St.Theonas, 16th Pope of Alexandria. He departed and the angel of the Lord, in the form of a man, accompanied him on his journey to the city of Alexandria. He went to Pope Theonas, who rejoiced on seeing him, preached to him and baptized him. He then became a monk in El-Zogag monastery, (the monastery of Abba Severus, outside Alexandria). When Pope Theonas departed and Abba Peter, the seal of the martyrs, succeeded him, Abba Peter summoned Simon so that he could assist him in the works of the patriarchate.

  When the chair of the city of Niku (Nakiyos) became vacant, Abba Peter ordained Simon Bishop over it. His flock rejoiced greatly in him and the Lord performed many signs and wonders at his hands. There were pagan temples close to his city, and he pleaded to the Lord Christ until they were destroyed and were covered with water and Paganism was eradicated from his diocese. The heresy of Sabilius of Upper Egypt, who taught that the Father and the Son and the Holy Spirit are one person, was also eradicated. When Diocletian denied Christ, they told him that Sarabamon the Bishop had hindered the worship of idols with his teachings. Diocletian ordered Anba Sarabamon to be brought to him. When Anba Sarabamon arrived in Alexandria with the messengers, he spent the night in prison. Pope Peter, accompanied by some clergy, came to see him. When they embraced him, they saw his face as though it was that of an angel. When Anba Sarabamon came before the Emperor, he tortured him with all kinds of torture, but the Lord Christ raised him up every time without suffering. When the Emperor saw that many people believed because of him, he sent him to Arianus, Governor of Ansena, who tortured him and threatened to cut off his head if he did not change his mind. It happened that Arianus was in Alexandria, so he took St. Sarabamon with him in the ship. When the ship reached Niku (Nakiyos), his home town, the ship stopped and no one was able to move it. They took the saint off the ship and led him to the northern part of the city, where they cut off his head and he received the crown of martyrdom. The people of his diocese carried his body to the church with great honor.

May his prayers and blessings be with us all, and Glory be to God forever. Amen.

Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 99 : 6 - 7

Chapter 99

6	Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the LORD, and He answered them.
7	He spoke to them in the cloudy pillar; They kept His testimonies and the ordinance He gave them.

Hallelujah. 

Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

John 16 : 20 - 33

Chapter 16

20	Most assuredly, I say to you that you will weep and lament, but the world will rejoice; and you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
21	A woman, when she is in labor, has sorrow because her hour has come; but as soon as she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world.
22	Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.
23	"And in that day you will ask Me nothing. Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you.
24	Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
25	"These things I have spoken to you in figurative language; but the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but I will tell you plainly about the Father.
26	In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;
27	for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
28	I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father."
29	His disciples said to Him, "See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech!
30	Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God."
31	Jesus answered them, "Do you now believe?
32	Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me.
33	These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world."

And Glory be to God forever.‏


الأربعاء، 5 ديسمبر 2012

Readings for Thursday, 6th December 2012 --- 27 Hatour 1729

Readings for Thursday, 6th December 2012 --- 27 Hatour 1729

صورة: ‏Readings for Thursday, 6th December 2012 --- 27 Hatour 1729

+++    +++  شاركنا حملة المليار مسيحي بيقولوا المسيح هو اللة الظاهر في الجسد

Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 46 : 1,9

Chapter 46

1	God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
9	He makes wars cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariot in the fire.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Mark the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Mark 1 : 16 - 22

Chapter 1

16	And as He walked by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea; for they were fishermen.
17	Then Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."
18	They immediately left their nets and followed Him.
19	When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
20	And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
21	Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and taught.
22	And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.
And Glory be to God forever. 

Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 146 : 1,5

Chapter 146

1	Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
5	Happy is he who has the God of Jacob for his help, Whose hope is in the LORD his God,
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 


Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Matthew 4 : 18 - 22

Chapter 4

18	And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
19	Then He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
21	Going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them,
22	and immediately they left the boat and their father, and followed Him.
And Glory be to God forever. 

Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Galatians .
May his blessings be upon us.
Amen.

Galatians 1 : 1 - 19

Chapter 1

1	Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead),
2	and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:
3	Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,
4	who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
5	to whom be glory forever and ever. Amen.
6	I marvel that you are turning away so soon from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,
7	which is not another; but there are some who trouble you and want to pervert the gospel of Christ.
8	But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed.
9	As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received, let him be accursed.
10	For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a bondservant of Christ.
11	But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
12	For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.
13	For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it.
14	And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
15	But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me through His grace,
16	to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,
17	nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus.
18	Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days.
19	But I saw none of the other apostles except James, the Lord's brother.
The grace of God the Father be with you all.
Amen. 

Catholic Epistle
A Reading from Epistle of St. James .
May his blessing be upon us.
Amen.

James 1 : 1 - 12

Chapter 1

1	James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.
2	My brethren, count it all joy when you fall into various trials,
3	knowing that the testing of your faith produces patience.
4	But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.
5	If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
6	But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.
7	For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord;
8	he is a double-minded man, unstable in all his ways.
9	Let the lowly brother glory in his exaltation,
10	but the rich in his humiliation, because as a flower of the field he will pass away.
11	For no sooner has the sun risen with a burning heat than it withers the grass; its flower falls, and its beautiful appearance perishes. So the rich man also will fade away in his pursuits.
12	Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen. 

Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 15 : 13 - 21

Chapter 15

13	And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me:
14	Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name.
15	And with this the words of the prophets agree, just as it is written:
16	'After this I will return And will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down; I will rebuild its ruins, And I will set it up;
17	So that the rest of mankind may seek the LORD. Even all the Gentiles who are called by My name, Says the LORD who does all these things.'
18	"Known to God from eternity are all His works.
19	Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God,
20	but that we write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from things strangled, and from blood.
21	For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath."
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen. 

Synaxarium
Day 27 of the Blessed Coptic Month of Hatour, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.

The Twenty-Seventh Day of the Blessed Month of Hatour
Martyrdom of St.James the Mangled (Sawn)
   On this day, St. James the mangled, was martyred. He was one of the soldiers of Sakrod, the son of Shapur, King of Persia. Because of his courage and his uprightness, he was promoted to the highest rank in the king's court. He found favor and access to the king, who even counselled with him in many affairs. In this way, he influenced St. James greatly to the extent that he turned his heart away from worshipping the Lord Christ. When his mother, his wife, and his sister heard that he adopted the king's belief, they wrote to him saying, "Why have you forsaken the faith in the Lord Christ and worshipped the created objects, the fire and the sun? Know that if you persist in what you are doing, we will disown you and you will become a stranger to us." When he read their letter, he wept and said, "If by doing that, I have become a stranger to my own family and my people, how would the situation be with my Lord Jesus Christ?" Consequently, he resigned from the king's service and devoted his time to reading the holy books.

  When the news reached the king, he summoned St. James. When the King saw the change that had befallen him, he ordered that James be beaten severely and if he did not change his belief, he was to be cut up with knives. They cut off his fingers, his hands, his legs and his arms. Each time they cut off a piece of his body, he praised the Lord and sang saying, "Have mercy upon me 0 Lord according to Your great compassion." (Psalm 50:1) Eventually, nothing was left of him except his head, his breast and his loins. When he knew that his time was near, he entreated the Lord to have mercy and compassion upon the world and the people therein. He apologized for not standing in the presence of the mighty Lord and said, "I have neither legs to stand before Thee, nor hands to lift up to Thee, behold the parts of my body have been cast around me, 0 Lord receive my soul." Straightaway, the Lord Christ appeared to him, comforted, and strengthened him and his soul rejoiced. Before he delivered up his soul, one of the guards made haste and cut off his head. He thus received the crown of martyrdom. Some of the believers then came forward and took his body, wrapped it and buried it.

  When his mother, his sister, and his wife heard that he was martyred, they rejoiced for his soul and came to where the body was and kissed it, weeping. They shrouded it in expensive cloth and poured sweet scents and perfumed oil over it. A church and a monastery were built in his name during the reign of the righteous Emperors Arcadius and Honourius. When the king of Persia heard the news of the miracles and wonders which appeared through the body of St. James and of the other honored martyrs, he ordered all the bodies of the martyrs in all parts of his kingdom, to be burnt. Some of the believers came and took the body of St. James and brought it to Jerusalem and entrusted it to St. Peter El-Rahawy, Bishop of Gaza. The body remained there until the reign of Marcianus, who persecuted the Orthodox Christians everywhere. St. Peter, the Bishop, took the body to Egypt. There he went to the city of Behnasa, where he stayed in a monastery occupied by devoted monks. It happened that at the sixth hour, while they were praying in the place where the holy body laid, St. James appeared to them with many other martyrs of Persia. They joined them in singing, blessed them and disappeared. Before leaving, however, St. James told them that his body should stay there as the Lord commanded. Despite this, when Anba Peter the Bishop, decided to return to his country, he took the body with him. When he arrived at the seashore, the body was taken from their hands and returned to the place where it had originally been.

May his prayers and blessings be with us all, and Glory be to God forever. Amen.

Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 78 : 5

Chapter 78

5	For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers, That they should make them known to their children;


Psalms 135 : 5

Chapter 135

5	For I know that the LORD is great, And our Lord is above all gods.

Hallelujah. 

Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

Mark 10 : 35 - 45

Chapter 10

35	Then James and John, the sons of Zebedee, came to Him, saying, "Teacher, we want You to do for us whatever we ask."
36	And He said to them, "What do you want Me to do for you?"
37	They said to Him, "Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory."
38	But Jesus said to them, "You do not know what you ask. Are you able to drink the cup that I drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?"
39	They said to Him, "We are able." So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;
40	but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared."
41	And when the ten heard it, they began to be greatly displeased with James and John.
42	But Jesus called them to Himself and said to them, "You know that those who are considered rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
43	Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you shall be your servant.
44	And whoever of you desires to be first shall be slave of all.
45	For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."

And Glory be to God forever.‏


الثلاثاء، 4 ديسمبر 2012

ظـــهورات العـــذراء اليـــــــــــــــوم بملوى

عاجـــــــل من مــــــطرانية ملــــوى بشأن ظـــهورات العـــذراء اليـــــــــــــــوم  بمــطرانية ملـــوى

Readings for Wednesday, 5th December 2012 --- 26 Hatour 1729

Readings for Wednesday, 5th December 2012 --- 26 Hatour 1729

صورة: ‏Readings for Wednesday, 5th December 2012 --- 26 Hatour 1729
+++    +++  شاركنا حملة المليار مسيحي بيقولوا المسيح هو اللة الظاهر في الجسد


Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 4 : 3,6,7

Chapter 4

3 But know that the LORD has set apart for Himself him who is godly; The LORD will hear when I call to Him.
6 There are many who say, "Who will show us any good?" LORD, lift up the light of Your countenance upon us.
7 You have put gladness in my heart, More than in the season that their grain and wine increased.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Matthew 10 : 24 - 33

Chapter 10

24 "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
25 It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call those of his household!
26 Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known.
27 "Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.
28 And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
29 Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them falls to the ground apart from your Father's will.
30 But the very hairs of your head are all numbered.
31 Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.
32 "Therefore whoever confesses Me before men, him I will also confess before My Father who is in heaven.
33 But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.
And Glory be to God forever. 

Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 113 : 1 - 2

Chapter 113

1 Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD!
2 Blessed be the name of the LORD From this time forth and forevermore!
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen. 

Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Mark the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Mark 8 : 34 - 9 : 1

Chapter 8

34 When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, "Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.
35 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.
36 For what will it profit a man if he gains the whole world, and loses his own soul?
37 Or what will a man give in exchange for his soul?
38 For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels."
Chapter 9

1 And He said to them, "Assuredly, I say to you that there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power."
And Glory be to God forever. 

Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Romans .
May his blessings be upon us.
Amen.

Romans 8 : 14 - 27

Chapter 8

14 For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
15 For you did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption by whom we cry out, "Abba, Father."
16 The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God,
17 and if children, then heirs--heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together.
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
19 For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.
20 For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it in hope;
21 because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
22 For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.
23 Not only that, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body.
24 For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?
25 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.
26 Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27 Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
The grace of God the Father be with you all.
Amen. 

Catholic Epistle
A Reading from Epistle 1 of St. Peter .
May his blessing be upon us.
Amen.

1 Peter 2 : 11 - 17

Chapter 2

11 Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts which war against the soul,
12 having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.
13 Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake, whether to the king as supreme,
14 or to governors, as to those who are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of those who do good.
15 For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men--
16 as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.
17 Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen. 

Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 19 : 11 - 20

Chapter 19

11 Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,
12 so that even handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out of them.
13 Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "We exorcise you by the Jesus whom Paul preaches."
14 Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.
15 And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?"
16 Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
17 This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
18 And many who had believed came confessing and telling their deeds.
19 Also, many of those who had practiced magic brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted up the value of them, and it totaled fifty thousand pieces of silver.
20 So the word of the Lord grew mightily and prevailed.
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen. 

Synaxarium
Day 26 of the Blessed Coptic Month of Hatour, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.

The Twenty-Sixth Day of the Blessed Month of Hatour
Commemoration of the Martyrdom of the Saints Balaryanos and His Brother Thiborinos
      On this day, Sts. Balaryanos and Thiborinos, his brother, who were natives of Rome, were martyred. They were the sons of pagan parents. Balaryanos was betrothed to the daughter of one of the nobles of Rome; her name was Kilkeya. She was extremely beautiful and a Christian, who worshipped Christ in secret. When he married her, she gradually started to tell him about Christ's life and how to believe in Him, until he believed at her hands and was baptized. When St. Balaryanos was filled with Grace, he taught his brother who also became a believer and was baptized. Because of his righteousness, St. Balaryanos became worthy to talk to the angels and they revealed to him future hidden things. When Diocletian reigned and persecuted the Christians, these two saints went around the city and carried the bodies of the martyrs, prepared them for burial and buried them. Certain wicked men betrayed them to Tosius, the king's usher, who summoned them and asked them about their belief. They confessed that they were Christians. He offered them many things if they would deny Christ and offer sacrifices to idols, but they were not deceived by his promises. He threatened them with many kinds of torture, but that did not frighten them. When he saw their patience and endurance, he ordered their heads to be cut off. The usher saw angels carrying their souls up to heaven and immediately he believed in the Lord Christ. Because of his conversion, he was cast into prison for three days and on the fourth day, he was taken out of prison and his head was cut off along with the head of Kilkeya, Balaryanos's wife. They all received the crown of martyrdom.

May Their prayers be with us. Amen.

Commemoration of St.Gregory, Bishop of Nyssa
      On this day also we commemorate the departure of St. Gregory, bishop of Nyssa. He was born in Cappadocia, in the year 330 A.D. and was ordained bishop by his brother, St. Basilius, in the year 372 A.D. He was exiled during the reign of Emperor Valens, then returned in the year 378 A.D., by the order of Emperor Theodosius the Great. He wrote many church books and departed in peace in the year 396 A.D.

May his prayers and blessings be with us all, and Glory be to God forever. Amen.

Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 66 : 12 - 14

Chapter 66

12 You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.
13 I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,
14 Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.

Hallelujah. 

Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

Luke 21 : 12 - 19

Chapter 21

12 But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and rulers for My name's sake.
13 But it will turn out for you as an occasion for testimony.
14 Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand on what you will answer;
15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.
16 You will be betrayed even by parents and brothers, relatives and friends; and they will put some of you to death.
17 And you will be hated by all for My name's sake.
18 But not a hair of your head shall be lost.
19 By your patience possess your souls.

And Glory be to God forever.‏